葬る山、斎く島
日本と韓国の国境にある島、対馬。私はこの島を長年に渡り中判フィルムで撮り続けている。国境にある島として、古来から日本と韓国それぞれの文化が入り混じり、今でも独自の文化を残している日本の貴重な島でもある。この島では今年に入り、核廃棄物の最終処分場の候補となる議論が活発に続いている。このことは、今を生きる一人の人間として考え続けなければいけない重要なテーマであることを痛感した。長く一つの土地を取材していくことは、時に重要な社会的な問いかけを私に残していく。あなたは、どう考えるのか、どのように意思を表明していくのか。この小さな美しい国境の島の写真たちは、今を生きる私の自画像であるとも言える。
（内田亜里）
“Burying Mountain and Worshipping isle”
Tsushima, an island on the border of Japan and Korea. I have been photographing this island for many years on medium format film. As an island on the national border, it is a precious island in Japan where the cultures of Japan and Korea have been intermingled since ancient times, and still preserves their own unique cultures.
This year, there has been a lot of discussion on this island as a potential site for the disposal of nuclear waste.
I was keenly aware this is an important topic I must keep thinking about as a person living today. Covering a single place for a long time sometimes leaves me with critical social questions. What do you think, and how will you express your will?
I could say that these photos of this small, beautiful border island are my self-portraits of living today.
(Ali Uchida)
「葬る山、斎く島」 2020-2023 プラチナパラジウムプリント
内田亜里
2001年 東京造形大学デザイン1類写真コース卒業
2006年 文化庁新進芸術家国内研修員（東京藝術大学写真センター）
2012年公益財団法人ポーラ美術振興財団在外研修員として渡印（ゴム印画の研究）
2017年 公益財団法人テルモ生命科学芸術財団助成（日本画材料による写真古典技法の研究）
２０２０年 個展「葬る山、斎く島」（鎌倉ドゥローイングギャラリー）
２０２２年 グループ展「縄文へのオマージュ」（ギャラリーTOM）、
グループ展「伝えたい風景―木版画家・山岸主計と現代作家たち」（藤沢市アートスペース）、
個展「風景のディアスポラを撮る 済州島、壱岐・対馬、そして長崎」（ギャラリー册）
2023年 Reminders Photography Stronghold主催 「Le Plaｃ Art Photoに作品をピッチする日」大賞受賞
Ali Uchida was born in Tokyo in 1978.
She graduated from Tokyo Zokei University and studied the large scale printing technique at the Tokyo University of the Arts Photography Center as a domestic trainee of the Upcoming Artists of the Agency for Cultural Affairs.
Later, as an overseas trainee of the Pola Art Foundation, she studied the gum print process, a alternative photographic technique, in Goa, India. In recent years, she has received research assistance from the Terumo Life Science Foundation, researched alternative photographic techniques using materials for Japanese painting, and has been engaged in daily research and production to further improve her works.
She has held exhibitions in Japan and abroad such as "On an Isolated Island" (2019 Musee F, Tokyo.) and "Mountain of the Dead and the Holy Island” (2020 Kamakura Drawing Gallery,Kanagawa.). For nearly 10 years, she has been doing fieldwork on the history of Tsushima, Nagasaki Prefecture in Japan, taking pictures of the scenery with a film camera. In recent years, she has released several platinum prints that incorporate Japanese painting techniques.
内田亜里展「葬る山、斎く島」
Ali Uchida Exhibition［Burying Mountain and Worshipping Isle］
2023. 10. 6 (Fri) - 10.21 (Sat)
水曜休廊 Closed on Wednesday
12:00 - 19:00 最終日-17:00