この展覧会は、昨年開催された「木戸駅と - #KidoStation」の続編である。
東日本大震災そして原発事故から10年を迎える福島の、常磐線の小さな駅を再び訪ねた。
オレガノ・
つづく [2021年6月16日更新]
英国海峡の方から吹き寄せられた雲が
私達の最後の日曜日を台なしにしてしまった。
「冬が来る」 ジュール・ラフォルグ （吉田健一 訳）
0.
2011年3月11日（金）。東日本を襲った震度６強の地震の直後、10メートルを超える巨大津波が海沿いの住居と農地を押し流した。
その日は関東地方でも大きな揺れたあった。電車の運行は止まり、多くの人が都心の勤務先から幹線道路沿いに歩いて帰途に着いた。
テレビでは東北を襲った地震と津波の映像を繰り返し報じた。翌12日土曜日午後3時36分、第一原発1号機の原子炉建屋は水素爆発で大破した。
福島第一原子力発電所から南に約18キロの距離にある前原・山田浜地区では、津波の後始末をする間もなく避難を命じられ、その後の立ち入りは厳しく制限された。
Ah! Storm clouds rushed from the Channel coasts,
You can boast of spoiling the last of our Sundays.
“The Coming Winter” Jules Laforgue
This exhibition planned as Chapter two of #KidoStation that was held at the gallery last Summer.
In commemorating ten years since the disaster, I revisited the small station in Fukushima on the JR Joban Line.
The exhibition includes ten photographs; two of which taken at Yamada-Hama beach facing the extra-large tide embankment;
eight of which are tiny flowers, Oregano 'Kent Beauty' blooming in the midsummer, taken at the balcony of my apartment.
中根秀夫 経歴
千葉県出身 神奈川県在住
1992年 東京芸術大学美術学部絵画科日本画学科卒業
1993年 ブリティッシュ・カウンシルの奨学金を取得. 渡英
1995年 The Slade School of Fine Art 大学院絵画科修了. イギリス国内で展覧会に参加。
1996年帰国後, 厚木市文化会館主催の個展,「VOCA展97」上野の森美術館, The London Groupのメンバーとしてロンドンでの展示他, 国内外でグループ展等へ参加する. 2004年からはGalerie SOLで継続的に個展を開催する.
2014年 池内晶子との写真展 「a white Day」Café & Galeria PARADA, かみむら泰一（Sax 即興）とのDVD製作「Mellow Yellow Project」など, 企画性の強いプロジェクトに携わる. 2015年 平田星司と共同企画「Aesthetic Life – Automatic 」トキ・アートスペース, 2016年 武田多恵子（詩）かみむら泰一（Sax）との共作の映像「もういちど秋を」Galerie SOL, 2017年 第6回 都美セレクション グループ展「海のプロセス－言葉をめぐる地図アトラス 」東京都美術館を平田星司と共同企画する. 2018年「はるかな時のすきまで - ephemeral / eternal」旧田中家住宅. 2019年 個展「うつくしいくにのはなしⅡ」Galerie SOL 「もうひとつのもういちど秋を」Gallery Nayuta. 2020年特別上映会「ちいさなくに - in a small realm」（さいたま市民会館うらわホール）, 個展「木戸駅と」Gallery Nayuta, 「木々と日々」Galerie H 等.
Hideo Nakane｜Profile
Born in Chiba, Japan. works and live in Kanagawa, Japan
1988-92 Tokyo National University of Fine Art and Music
1993 Scholarship from the British Council
1993-95 The Slade School of Fine Art
After returning to Japan in 1996, participated in several exhibitions such as the first solo exhibition “Ordinary Time” at Atsugi City Bunka-kaikan Hall in Kanagawa, “The Vision of Contemporary Art '97” at the Ueno Royal Museum in Tokyo and also in the UK, works shown in group exhibitions as a member of the London Group up to 2010. Major exhibitions have been organized at Galerie SOL in Tokyo continuously since 2004.
Organized remarkable projects such as; “Aesthetic Life -Automatic" at Toki Art Space in 2015 and "Process of the Sea -Words Atlas" at Tokyo Metropolitan Art Museum in 2017 — cocurated exhibition with Seiji Hirata; "a white day" — a photography show with Akiko Ikeuch at Café & GalerÍa PARADA in 2104; "Mellow Yellow Project — DVD production with Taiich Kamimura (sax, improvisation) in 2013; "Try to remember — video collaboration with Taeko Takeda (words) and Taiich Kamimura (sax) in 2016, solo exhibition "a tale of a beautiful country - forget-me-not"Galerie SOL, “Re:try to remember" Gallery Nayuta in 2019, "in a small realm" Saitama City Cultural Center Hall, and solo exhibition "#Kido Station" in 2020, etc.
中根秀夫展「Stay out,stay home」
Hideo Nakane Exhibition [Stay out, stay home]
2021. 7.22 (Thu) - 8.9 (Mon)
12:00 - 19:00 Lastday - 17:00
水曜休廊 Closed on Wednesdays