黄金光しずかに
記憶の窓を揺らす
秋の日の
ナユタセレクションです。
Golden light gently sways the window of memories
in fall days.
Let us invite you to the Nayuta selection in the height of
autumn.
塩崎由美子 Yumiko Shiozaki
塩崎由美子 経歴
埼玉県浦和（現さいたま）市に生まれる
武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業
文化庁芸術家在外研修でイギリス、スウェーデンに派遣
ストックホルム王立工科大学客員芸術家、ストックホルム王立芸術大学にて制作（スウェーデン）
現在、ストックホルム（スウェーデン）とさいたま市に在住
■ 主な個展
1987 個展 鎌倉画廊(東京)、京二画廊(東京)、ギャラリー恒賀(東京）
2000「塩﨑由美子『記憶』」LIGHT WORKS（神奈川）、企画：笠原美智子
2006「塩﨑由美子展−『私』を超えて−」マキイマサルファインアーツ（東京）、企画：松永康
2007「塩﨑由美子展−視線の彼方に−」マキイマサルファインアーツ（東京）、企画：松永康
2011「塩﨑由美子展」MUSÉE F企画 東京写真月間2011
2013 Yumiko SHIOZAKI una" GALLERIE CLAUDE SAMUEL,（ パリ,フランス）
2016 “Transparent time”, マキイマサルファインアーツ（東京）
2016 “una”Recovery through Recovery, La Maison de la Photographie,（リール、フランス）
2017 “Recovery” Galleri Aniara, Sollentuna, （ストックホルム、スウェーデン）
2017 “Recovery” Konstforum STUDION,(ノルシェッピン, スウェ−デン）
■主なグループ展
1996“The Spring Exhibition of The Royal College of Fine Arts in Stockholm”, The Royal Art Academy
（Stockholm、スウェーデン）
「The Royal College of Fine Arts Graphic Show」Konstnärshuset（ストックホルム、スウェーデン）
1996,97,98,99,2001“Small is Beautiful”, Flowers East Gallery（ロンドン、イギリス）
1997“Fishbulle”, Projektrummet Kaledonien（ストックホルム、スウェーデン）
“Jag tycker om att sova” Theatergalleriet（カルマル、スウェーデン）
“Ny Nordisk Konst i Moderna”, Kalmar Konstmuseum（カルマル、スウェーデン）
1998 “Blå Himmel」Blå Himme” Förlag（ストックホルム、スウェーデン）
1999“Hemma Hos”, Theatergalleriet（カルマル、スウェーデン）、Gallery Grå（ストックホルム、スウェーデン）
2000“Holography 2000”, St.Pölten Stadtmuseum（St.Pölten、オーストリア）
「å（オウ）:浸透する流れ−スウェーデンで活躍する女性アーティスト展」
ヨコハマポートサイドギャラリー（神奈川）、スウェーデン大使館（東京）
2001「求心力／遠心力─うらわと現代の美術−」うらわ美術館（埼玉）
2002「1st ArtistsX+one：触展−触覚・視覚・聴覚そして、体感」富山市民プラザ（富山）
2003“SECOND EYE”, Nacka Konsthall（Stockholm）、Jämtlands Läns Museum（Östersund,スウェーデン）
2004「現代彫刻の歩みIV モノつくりの逆襲」神奈川県民ホールギャラリー（神奈川）
2005「Same but Different スウェーデンを拠点とする5人の女性作家」鎌倉画廊（神奈川）
2006「ホログラフィー サイエンスからアートへ」東京工業大学百年記念館（東京）
「スーパーエクスタシー 至福への旅路」神奈川県民ホールギャラリー（神奈川）
2008「αmプロジェクト 2007 ON THE TRAIL Vol.5 分類学の父 カール・リンネ生誕300年 フローラ・新本草図譜集」
表参道画廊＋MUSÉE F（東京） 鷹見明彦企画
「魔女たちの九九」武蔵野美術大学美術資料図書館（東京）、ヒルサイドフォーラム（東京）鷹見明彦企画
日本の新進作家vol.7 オン・ユア・ボディ」東京都写真美術館（東京）
2009「３D立体映像展」はまぎんこども宇宙科学館（神奈川）
2011「New Vision Saitama 静観するイメージ」埼玉県立近代美術館
「10th ArtistsX+one：触展X−触覚・視覚・聴覚そして、体感」富山市民プラザ
「病院とアート展」さいたま市民医療センター（埼玉）
「鷹見明彦追悼展」表参道画廊+MUSÉE F（東京）
2012「STILL AUTUMN」マキイマサルファインアーツ（東京）
“To cross the Technology and Art-Hologram Exhibition" Kun Shan University, 台湾
2012,13,14,16,17「どこかでお会いしましたね」うらわ美術館（埼玉）
2015 “Private, Private" 埼玉県立近代美術館
「Hospital and Art」Sweden大使館（東京）
「Hardness and Elasticity/硬性、弾性」マキイマサルファインアーツ（東京）
「Flowers」マキイマサルファインアーツ(東京)
2016 “Bridging Art and Technology” National Chiao Tung University, 台湾
2017 “Sollentuna Konstronda 2017” Bergendal, （ストックホルム、スウェーデン)
“Now You See Me Now You don't” Bryggeriet,（ノラ, スウェーデン）
2018“Mångata-木漏れ日”Bångska Våningen,（ストックホルム,スウェ−デン）
■主なパブリック・コレクション
埼玉県立近代美術館、東京都写真美術館、勝浦市庁舎(千葉) 、栃木県立美術館(栃木) 、なでしこ公園(神奈川)、
米見山山頂公園(広島) 、Sveriges Allmanna Konstforening、Sollentuna市 他
■その他
2006年度ホログラフィック・ディスプレイ研究会（HODIC）鈴木・岡田賞（芸術部門）
子どものためのワークショップ／練馬区立美術館／Nacka市アートホール(ストックホルム、スウェーデン)
セミナー「スウェーデンの病院とアート」スウェーデン大使館（東京）等 他多数
Yumiko Shiozaki https://yumikoshiozaki.jimdo.com/
平田星司 Seiji Hirata
平田星司 経歴
1967 東京に生まれる
1992 東京理科大学第二部物理科卒業
1994 ブライトン大学美術学部絵画科卒業 首席
1996 The Slade School of Fine Art大学院絵画科修了
東京都在住
■個展
2019 「One Shot Measure and Other Objects」 ガルリ・アッシュ / 東京
2018 「ROOT」 ガルリ・アッシュ / 東京
2017 「イソモルフ ISOMORPH」POST Gallery 4GATS / 東京
2015 「化体説−静物による」 ギャラリー現 / 東京
2013 「Unbound : Possibilities in Painting」現代ハイツ・ギャラリーDEN & .St / 東京
「Still Life & Natura Morta」 ガルリ・ソル / 東京
2012 「ルクレティウス」 藍画廊 / 東京
2011 「Various Skills」 トキ・アートスペース / 東京
2010 「干満な反復」 現代ハイツ・ギャラリーDEN / 東京
2009 「reawake」 ギャラリー現 / 東京
2008 「界面」 藍画廊 / 東京
2007 「赤と黒」 ガルリ・ソル / 東京
2006 「静かな広場」 ガルリ・ソル / 東京
2005 「シンポジウム」 ギャラリー森 / 三浦市 神奈川
2004 「その手の話」 藍画廊 / 東京
2002 「残されるもの／Leftovers 藍画廊 / 東京
2001 「1つの部屋に、1つの絵画。」 藍画廊 / 東京
2000 「マイナスの絵画」 藍画廊 / 東京
■おもなグループ展
2018 「皮膜の形相－Phases on Surface」 宇フォーラム ./ 東京
「はるかな時のすきまで – ephemeral / eternal」旧田中家住宅 / 埼玉
「美術と街巡り・浦和」浦和ワシントンホテル / 埼玉
2017 都美セレクショングループ展「海のプロセスー言葉をめぐる地図（アトラス）」 東京都美術館
2015 「エステティック・ライフ – オートマチック」トキ・アートスペース / 東京
阿佐ヶ谷アート・ストリート 「メランコリア – 平田星司 野村康生 深浦亜希 」 アートスペース煌翔 / 東京
2014 「See Side by Side − 倉重光則 平田星司展」 ギャラリー箱 / 神奈川県三浦市
2012 「9 expressions」現代ハイツ・ギャラリーDEN / 東京
2010 「エステティック／ライフ − 中根秀夫 平田星司展」 トキ・アートスペース / 東京
2009 アートプログラム青梅「空間の身振り」 旧青梅織物工業協同組合 / 東京都青梅市
2000 「海のプロセスとホームセンター - 田口博康 平田星司展」 練馬区立美術館区民ギャラリー / 東京
1995 「South Bank Photo Show "Home Truths" Royal Festival Hall / London *prize winner
1994 「Gainsborough Studio Open Show」 Gainsborough studio / London
■その他
2013年 香港M＋ 企画「Inflation!」展でWai Ping Tam作品の制作コーディネーターを行なう
Seiji Hirata https://www.facebook.com/seiji.hirata4
ナユタセレクション「秋の日」
塩崎由美子/平田星司
Nayuta Selection [Days in Autumn]
Yumiko Shiozaki / Seiji Hirata
2019. 11.12 (Tue) - 11.24 (Sun)
12:00 - 19:00 Lastday - 17:00